Переводчик китайского языка Резюме в Хабаровске

Цель: быть полезной, применяя полученные навыки в китайском языке на уровне 3/4HSK, развитие языковых навыков, получение опыта.

Занятость: свободный график работы, удаленная работа.

Образование

Сентябрь 1999 - июнь 2004 Московский университет потребительской кооперации, по специальности “Мировая экономика” по квалификации экономист. (диплом, образование высшее, очное)

Сентябрь 2013 - июнь 2014 Негосударственное образовательное учреждения Дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) Международный центр иностранных языков “ИНЛАЙН”, квалификация “Переводчик китайского языка”. (диплом, дополнительное, очно-заочная вечерняя))
2016 декабрь, 2020, 2023 март институт Конфуций сертификаты о сдаче квалифицированных экзаменов 3/4 HSK.

Опыт работы

Ноябрь 2004 - сентябрь 2021 в таможенных органах Хабаровской таможни в должности ведущий инспектор. За время службы непосредственно участвовала в процессе осуществления таможенных операций, связанных с декларированием товаров и транспортных средств. За успехи в работе объявлена благодарность МЭРа г. Хабаровска, благодарность ФТС России, благодарность ДВТУ, грамота за организацию и проведение практики студентов ВФРТА.
С октября 2021 занимаюсь с детьми подготовкой к сдаче 1-3 HSK, преподаю китайский язык детям.

Курсы и стажировки

Октябрь 2007 Российская таможенная академия , повышение квалификации по программе “Актуальные вопросы организации таможенного оформления и таможенного контроля”.
Февраль 2010 Российская таможенная академия , повышение квалификации по программе “Особенности таможенного оформления и таможенного контроля товаров в торговом обороте”
Октябрь 2013 Российская таможенная академия , повышение квалификации по программе «Защита прав интеллектуальной собственности таможенными органами».
Июнь 2015 приняла участие в языковой стажировке в Китае для должностных лиц таможенных органов ФТС России.
Ноябрь2016 -Декабрь 2016 Российская таможенная академия ,
Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе “Иностранный (китайский) язык в сфере профессиональной коммуникации”.


Ключевые навыки
* Знания китайского языка на уровне 3/4HSK (идет подготовка к сдаче 5 HSK декабрь2023/ март2024 институт Конфуций);
* Знания в таможенного законодательства РФ;
* Умение преподавать китайский язык детям;
* Уверенный пользователь MS Windows, консультант плюс, интернет, электронная почта;
* Стрессоустойчивость, креативное мышление, нацеленность на результат, умение брать ответственность на себя, коммуникабельность, организаторские способности, дисциплинированность, умение быстро принимать решения, желание обучаться.